RADIOSCOPIE DES SOUDURES
EN MILIEU HYPERBARE
A. Blettner - M. Barberi - D. Chauveau
(Institut de Soudure - ENNERY - France)
J.C. Ancenys - L. Torrese
(Stolt Comex Seaway - MARSEILLE - France)
RESUME
Le contrôle par film radiographique des soudures de raboutage de canalisation sous-marine
est difficilement réalisable dans des milieux hostiles (pression et humidité). Cette technique
de contrôle requiert la présence de plongeurs pour réaliser les prises de vues. Les
profondeurs opérables augmentent dans le futur, ce type de contrôle sera difficilement
réalisable sans risque pour les plongeurs.
L'adaptation de la radioscopie numérique permet de supplanter la technique
conventionnelle. Il sera désormais possible de contrôler sans l'intervention d'un plongeur
des soudures de canalisation à des profondeurs supérieures à 300 m.
ABSTRACT
Butt weld inspection of submarine pipeline by X-Ray film is difficult to perform in hostile
environement (pressure and humidity). This technique of NDT needs divers to carry out the
films. The depth of operation will increase in the future and X-Rays films will be difficult to
carry out without risk for the divers.
Adaptation of digitised radioscopy allows to replace the conventionnal X-Ray film technique. It
will be possible to test diverless submarine pipe welds up to 300 m.
Source: Abstracts of the 1997 COFREND Congress on Nondestructive Testing, September 22-26, 1997 - Nantes France. Contact: cofrend@worldnet.fr.