CARACTERISATION ET INTERPRETATION DES
ECHOS DE STRUCTURES DANS LES SOUDURES
BIMETALLIQUES
F.Ahmed - C.Poidevin - M.Serre
CEA/CEREM - CE SACLAY, F91191 GIF/s/YVETTE - France
F.Champigny
EDF/GDL ST DENIS - France
RESUME
Lors des contrôles en ultrasons en incidence oblique des soudures bimétalliques, des échos
de structure sont observés au niveau de la paroi opposée au contrôle. Cet article propose
une interprétation de ce phénomène basée sur l'anisotropie et l'hétérogénéité de la soudure.
Dans les structures austénitiques, des conversions de modes peuvent se produire aux joints
de grains. Une conversion des ondes longitudinales incidentes en ondes transversales
normales à la paroi externe au niveau des derniers millimètres de la soudure peut conduire
à une réflexion sur la paroi et un retour au traducteur suivant le même trajet. Différents
essais ont été mis en oeuvre pour confirmer cette hypothèse, en particulier l'utilisation de
sondes insensibles aux ondes longitudinales.
ABSTRACT
Characterization and interpretation of ultrasonic structural echoes in bimetallic welds
Ultrasonic testings of bimetallic welds can show the presence of structural echoes. In the pulse
echo mode at oblique incidence, these echoes are detected close to the backwall. The present
paper aims at explaining this phenomenom with an interpretation based on the anisotropic
property of the weld. In such a structure, specific mode conversions in the last welding pass
arise. Mode converted waves can reflect normally on the backwall and therefore back
propagate to the transducer along the same wave path as the forward propagation. The use of
new censor able to select the polarisation wave at the reception is necessary to prove the
presence of shear waves in the last welding passes near the backwall.
Source: Abstracts of the 1997 COFREND Congress on Nondestructive Testing, September 22-26, 1997 - Nantes France. Contact: cofrend@worldnet.fr.