Mit der vom Bundesministerium für Umwelt neu gefaßten Strahlenschutz- und Röntgenverordnung wurden die Richtlinien 96/29/EURATOM zur Festlegung der grundlegenden Sicherheitsnormen für den Schutz der Gesundheit der Arbeitskräfte und der Bevölkerung gegen die Gefahren durch ionisierende Strahlungen und die Richtlinie 97/43/EURATOM über den Gesundheitsschutz von Personen gegen die Gefahren ionisierender Strahlung bei medizinischer Exposition in innerstaatliches Recht umgesetzt.Die Ermächtigungsgrundlage für diese Verordnungen ist im Atomgesetz verankert, das im Vorfeld geändert wurde.Rechtskräftig werden die novellierten Verordnungen ab 13. Mai 2000.In einer Gegenüberstellung der "alten" und "neuen" Strahlenschutz- und Röntgenverordnung werden die Überwachungsvorschriften und Regelungen für den Bereich der Industriellen Radiographie veranschaulicht.