Auch unter extremen klimatischen Verhältnissen, wie hier beim Pipeline- Bau in Alsaka, werden Schweißnähte mit portablen Röntgengeräten auf ihre Zuverlässigkeit geprüft.

Hamburg, August 2001. Jetzt hat ein Gutachten des technischen Überwachungsverein Nord e.V. bestätigt, dass die Anlage MU2000/225 des Hamburger Röntgensystemhauses YXLON International die Anforderungen des Regelwerkes für die Schweißnahtprüfung erfüllt. Dies ist bisher nur mit klassischer Filmtechnik erreicht worden. Weil lange Belichtungszeiten und die Filmentwicklung völlig entfallen, arbeitet das YXLON System schneller und kostengünstiger. Auch der Einsatz von teuren Chemikalien, wie für die Filmentwicklung sonst nötig, ist überflüssig.

Die digitalen Prüfbilder der YXLON-Anlage sind sofort verfügbar und können innerhalb weniger Sekunden per Intra-, Extra- oder Internet rund um den Globus versendet werden. Ausgerüstet mit einem speziellen Manipulator, können während der Röntgen-Inspektion verschiedene Perspektiven (vertikal und horizontal) eingestellt und sogar das Prüfteil gedreht werden. Wie bei einer Kamerafahrt wird jede Bewegung und Perspektive live wiedergegeben, lediglich unterschieden dadurch, dass diese Kamera den „Röntgenblick" hat. Eingesetzt wird die Anlage bei einem Hersteller von Armaturen und Regelungstechniken für die Dampf- und Energiewirtschaft mit Sitz in Bremen. Mit der MU2000/225 werden dort die Produkte auf innere Fertigungs- und Strukturfehler, überwiegend bei Schweißnähten geprüft.

Weitere Informationen: YXLON International X-Ray GmbH
Gunther Conrath
Tel: +49 (0) 40 527 29 - 0
Fax: +49 (0) 40 527 29 - 170
E-Mail: gunther.conrath@hbg.yxlon.com
NDT.net Exhibition: