where expertise comes together - since 1996 -

The Largest Open Access Portal of Nondestructive Testing (NDT)

Conference Proceedings, Articles, News, Exhibition, Forum, Network and more

where expertise comes together
- since 1996 -

659 views
Career Discussions
lui
lui
16:16 Jan-29-2009
nondestructive tester in the Italian Language?

Could somebody please tell me how to translate the words " nondestructive tester" in the Italian Language?

Thank you

 
 Reply 
 
John Brunk
Engineering, NDT Level III
Self employed, part-time, USA, Joined Oct 1999, 162

John Brunk

Engineering, NDT Level III
Self employed, part-time,
USA,
Joined Oct 1999
162
19:52 Jan-29-2009
Re: nondestructive tester in the Italian Language?
In Reply to lui at 16:16 Jan-29-2009 (Opening).

The Italian NDT society is AIPnD, where PnD is Prove non Distruttive. One word for "tester" is "verificatore". Unless someone really fluent in Italian responds you might look at the web sites for AIPdD and for Gilardoni SpA, and Italian manufacturer of NDT equipment.

 
 Reply 
 
Oliviero Oldani
NDT Inspector,
Quality Control srl, Italy, Joined Oct 2008, 414

Oliviero Oldani

NDT Inspector,
Quality Control srl,
Italy,
Joined Oct 2008
414
21:01 Jan-29-2009
Re: nondestructive tester in the Italian Language?
In Reply to lui at 16:16 Jan-29-2009 (Opening).

The translation of "nondestructive tester" is "operatore controlli non distruttivi".
It is better to know the complete phrase to understand the best translation instead of the literal translation.
If you need some more translation to italian language I can help you.

 
 Reply 
 

Product Spotlight

IntraPhase Athena Phased Array System

The Athena Phased Array system, manufactured by WesDyne NDE Products & Technology, consists of a pha
...
sed array acquisition system and PC running IntraSpect software. A PC is used to perform acquisition, analysis and storage of the data. System hardware is capable of operating up to four data sets with any combination of phased array or conventional UT probes. NOW AVAILABLE IN 64-64 CONFIGURATION.
>

SITEX CPSERIES

Teledyne ICM’s CPSERIES has been designed with a view to revolutionizing the handling and perfor
...
mances of portable X-Ray sets. Despite having managed to halve the weight of similar portable X-Ray generators available on the market (while continuing to provide the same power output), the SITEX CPSERIES generators feature a shutter, a laser pointer, a beryllium window, an aluminum filter and two integrated diaphragms (customized sizes are available upon request). Without compromising the robustness and reliability for which ICM products are renowned, the small size and light weight of the SITEX CPSERIES will radically change the way that you perform your RT inspections. And you will see a positive impact in terms of both quality and return on investment (ROI).
>

TESTD-PT SYSTEM

Pulse thermography is a non-contact test method that is ideal for the characterization of thin fil
...
ms and coatings or the detection of defects. With a remarquable short test time and a high detection sensitivity, the Telops TESTD-PT is the perfect tool for non- destructive testing. With such high frame rates, it is even possible to investigate highly conductive or diffusive materials.
>

High-performance Linear Phased Array Probes

Available to order from stock in a range of 5MHz – 7.5MHz and from 16 to 64 elements. Designed w
...
ith piezo-composite elements, Phoenix phased array probes provide high-resolution imaging to maximise sensitivity; accurate ultrasonic detection and sizing of defects in welds; and effective corrosion mapping. Housed in a rugged stainless steel case for on-site industrial NDT applications.
>

Share...
We use technical and analytics cookies to ensure that we will give you the best experience of our website - More Info
Accept
top
this is debug window