where expertise comes together - since 1996 -

The Largest Open Access Portal of Nondestructive Testing (NDT)

Conference Proceedings, Articles, News, Exhibition, Forum, Network and more

where expertise comes together
- since 1996 -

660 views
Career Discussions
lui
lui
16:16 Jan-29-2009
nondestructive tester in the Italian Language?

Could somebody please tell me how to translate the words " nondestructive tester" in the Italian Language?

Thank you

 
 Reply 
 
John Brunk
Engineering, NDT Level III
Self employed, part-time, USA, Joined Oct 1999, 162

John Brunk

Engineering, NDT Level III
Self employed, part-time,
USA,
Joined Oct 1999
162
19:52 Jan-29-2009
Re: nondestructive tester in the Italian Language?
In Reply to lui at 16:16 Jan-29-2009 (Opening).

The Italian NDT society is AIPnD, where PnD is Prove non Distruttive. One word for "tester" is "verificatore". Unless someone really fluent in Italian responds you might look at the web sites for AIPdD and for Gilardoni SpA, and Italian manufacturer of NDT equipment.

 
 Reply 
 
Oliviero Oldani
NDT Inspector,
Quality Control srl, Italy, Joined Oct 2008, 414

Oliviero Oldani

NDT Inspector,
Quality Control srl,
Italy,
Joined Oct 2008
414
21:01 Jan-29-2009
Re: nondestructive tester in the Italian Language?
In Reply to lui at 16:16 Jan-29-2009 (Opening).

The translation of "nondestructive tester" is "operatore controlli non distruttivi".
It is better to know the complete phrase to understand the best translation instead of the literal translation.
If you need some more translation to italian language I can help you.

 
 Reply 
 

Product Spotlight

VOGT Ultrasonics awarded innovation champion

Let go of the old and try something new. VOGT convinced the jury in the 27th round of the TOP 100
...
innovation competition. Our team is very pleased to officially belong to the TOP 100 in Germany!
>

UCI Hardness Tester NOVOTEST T-U2

UCI hardness tester NOVOTEST T-U2 is is used for non-destructive hardness testing of: metals and
...
alloys by scales of hardness: Rockwell (HRC), Brinell (HB), Vickers (HV); non-ferrous metals, alloys of iron etc., and using five additional scales for calibration; with tensile strength (Rm) scale determines the tensile strength of carbon steel pearlitic products by automatic recalculation from Brinell (HB) hardness scale.
>

VeeScan AirCraft Wheel Inspection

The VEESCAN offers maximum flexibility, has a proven mechanical design and records of breakdown-fr
...
ee operation of over 365 days. Appealing to companies in the Aerospace industry, the VEESCAN is ideal for all wheel-testing environments. With a wide selection of probes, the VeeScan allows your wheel testing facility the flexibility to select the most compatible configurations with their workload.
>

FD800 Bench Top Flaw Detectors

The bench-top FD800 flaw detector range combines state-of-the-art flaw detection with advanced mater
...
ial thickness capabilities. Designed for use in the laboratory these gauges are the tool you need for all your flaw detecting needs.
>

Share...
We use technical and analytics cookies to ensure that we will give you the best experience of our website - More Info
Accept
top
this is debug window