where expertise comes together - since 1996 -

The Largest Open Access Portal of Nondestructive Testing (NDT)

Conference Proceedings, Articles, News, Exhibition, Forum, Network and more

where expertise comes together
- since 1996 -

TecScan Systems
We offer a complete line of NDT scanners, Immersion Tanks & Gantry systems which incorporate Ultrasonic, Phased Array & Eddy Current technologies.

658 views
Career Discussions
lui
lui
16:16 Jan-29-2009
nondestructive tester in the Italian Language?

Could somebody please tell me how to translate the words " nondestructive tester" in the Italian Language?

Thank you

 
 Reply 
 
John Brunk
Engineering, NDT Level III
Self employed, part-time, USA, Joined Oct 1999, 162

John Brunk

Engineering, NDT Level III
Self employed, part-time,
USA,
Joined Oct 1999
162
19:52 Jan-29-2009
Re: nondestructive tester in the Italian Language?
In Reply to lui at 16:16 Jan-29-2009 (Opening).

The Italian NDT society is AIPnD, where PnD is Prove non Distruttive. One word for "tester" is "verificatore". Unless someone really fluent in Italian responds you might look at the web sites for AIPdD and for Gilardoni SpA, and Italian manufacturer of NDT equipment.

 
 Reply 
 
Oliviero Oldani
NDT Inspector,
Quality Control srl, Italy, Joined Oct 2008, 414

Oliviero Oldani

NDT Inspector,
Quality Control srl,
Italy,
Joined Oct 2008
414
21:01 Jan-29-2009
Re: nondestructive tester in the Italian Language?
In Reply to lui at 16:16 Jan-29-2009 (Opening).

The translation of "nondestructive tester" is "operatore controlli non distruttivi".
It is better to know the complete phrase to understand the best translation instead of the literal translation.
If you need some more translation to italian language I can help you.

 
 Reply 
 

Product Spotlight

Extended Range Variable Wall® Piping Calibration Blocks for Longseam Inspection

This set of two blocks has been specially designed for situations where ultrasonic examination tak
...
es place circumferentially or “around the curve” for applications such as inspection of longseam welds in piping and vessels. Jointly designed by PH Tool and Holloway NDT, the blocks feature side-drilled hole reflectors positioned within novel compound-curves, each with multiple thickness steps. The unique design results in a light and compact form factor, with the largest block weighing just over 15 lbs and spanning just 16 ¾”. Coverage is provided for nominal pipe sizes from 6” to 10” in the small block and 12” to a whopping 56” in the large block. The compound OD curves and multiple wall thicknesses actually exceed ASME requirements, providing exceptional signal response and measurement accuracy. Properly managing beam divergence off the ID and stabilizing beam skew due to probe rocking is essential to maintaining a consistent calibration when inspecting lengthwise on curved surfaces.
>

Ultrasonic Probe Recharacterization Service

NDT Systems offers a comprehensive Aftercare and Recharacterization Service for all our ultrasonic
...
probes. The Recharacterization Service is fully compliant with International ASTM E1065 Standard Guide (and other applicable standards) and offers complete documentation, traceable to the ASTM E1065 Standard. For more details or to schedule Recharacterization Services contact ndtsales@ndtsystems.com
>

HD-CR 35 NDT Computed Radiography System

Portable high-resolution CR scanner for all radiography applications - weld testing, profile images
...
and aerospace. No matter what type of radiographic testing you are performing, the unique TreFoc Technology of the HD-CR 35 NDT imaging plate scanner always guarantees the highest image quality.
>

On Demand Webinar: Using Eddy Current Array for Large Areas in Place of Magnetic Particle and Liquid Penetrant Testing

New on-demand webinar on the use of eddy current array (ECA) technology in lieu of liquid penetrant
...
testing (PT) and magnetic particle testing (MT) for large area screenings. The webinar includes an introduction to the technologies with advantages and disadvantages of each. Side by side examples are discussed including aircraft stringers, engine blades, forgings, weld plates & more. View it today.
>

Share...
We use technical and analytics cookies to ensure that we will give you the best experience of our website - More Info
Accept
top
this is debug window