where expertise comes together - since 1996

Web's Largest Portal of Nondestructive Testing (NDT)
Open Access Database (Conference Proceedings, Articles, News), Exhibition, Forum, Network

All Forum Boards
Technical Discussions
Career Discussions >
nondestructive tester in the Italian Language?
Job Offers
Job Seeks
Classified Ads
About NDT.net
Articles & News

AT-Automation Technology GmbH
AT -Automation Technology is a systems house for industrial image processing. AT offers thermographic ndt systems as well as high-speed 3D sensors.

587 views
16:16 Jan-29-2009
lui
nondestructive tester in the Italian Language?

Could somebody please tell me how to translate the words " nondestructive tester" in the Italian Language?

Thank you

 
19:52 Jan-29-2009

John Brunk

Engineering, NDT Level III
Self employed, part-time,
USA,
Joined Oct 1999
158
Re: nondestructive tester in the Italian Language? In Reply to lui at 16:16 Jan-29-2009 (Opening).

The Italian NDT society is AIPnD, where PnD is Prove non Distruttive. One word for "tester" is "verificatore". Unless someone really fluent in Italian responds you might look at the web sites for AIPdD and for Gilardoni SpA, and Italian manufacturer of NDT equipment.

 
21:01 Jan-29-2009

Oliviero Oldani

NDT Inspector,
Quality Control srl,
Italy,
Joined Oct 2008
414
Re: nondestructive tester in the Italian Language? In Reply to lui at 16:16 Jan-29-2009 (Opening).

The translation of "nondestructive tester" is "operatore controlli non distruttivi".
It is better to know the complete phrase to understand the best translation instead of the literal translation.
If you need some more translation to italian language I can help you.

 


© NDT.net - The Web's Largest Portal of Nondestructive Testing (NDT) ISSN 1435-4934

Open Access Database, |Conference Proceedings| |Articles| |News| |Exhibition| |Forum| |Professional Network|