where expertise comes together - since 1996 -

The Largest Open Access Portal of Nondestructive Testing (NDT)

Conference Proceedings, Articles, News, Exhibition, Forum, Network and more

where expertise comes together
- since 1996 -

Acoustic Emission Consulting, Inc.
Acoustic Emission Consulting, Inc. specializes in the design of small portable AE instruments for field and lab use.
652 views
Career Discussions
lui
lui
16:16 Jan-29-2009
nondestructive tester in the Italian Language?

Could somebody please tell me how to translate the words " nondestructive tester" in the Italian Language?

Thank you

 
 Reply 
 
John Brunk
Engineering, NDT Level III
Self employed, part-time, USA, Joined Oct 1999, 162

John Brunk

Engineering, NDT Level III
Self employed, part-time,
USA,
Joined Oct 1999
162
19:52 Jan-29-2009
Re: nondestructive tester in the Italian Language?
In Reply to lui at 16:16 Jan-29-2009 (Opening).

The Italian NDT society is AIPnD, where PnD is Prove non Distruttive. One word for "tester" is "verificatore". Unless someone really fluent in Italian responds you might look at the web sites for AIPdD and for Gilardoni SpA, and Italian manufacturer of NDT equipment.

 
 Reply 
 
Oliviero Oldani
NDT Inspector,
Quality Control srl, Italy, Joined Oct 2008, 414

Oliviero Oldani

NDT Inspector,
Quality Control srl,
Italy,
Joined Oct 2008
414
21:01 Jan-29-2009
Re: nondestructive tester in the Italian Language?
In Reply to lui at 16:16 Jan-29-2009 (Opening).

The translation of "nondestructive tester" is "operatore controlli non distruttivi".
It is better to know the complete phrase to understand the best translation instead of the literal translation.
If you need some more translation to italian language I can help you.

 
 Reply 
 

Product Spotlight

FMC/TFM

Next generation for Phased Array UT is here now with FMC/TFM! Have higher resolution imaging, impr
...
oved signal to noise ratio, characterize, size and analyze defects better with access to several wave mode views and save raw FMC data for higher quality analysis.  Some of the benefits are:
  • Beautiful Image! Easier to understand what you're looking at
  • Completely focused in entire image or volume
  • Much easier to define setups before inspection
  • Easier to decipher geometry echoes from real defects
  • Oriented defects (e.g. cracks) are imaged better
  • See image from different wave modes from one FMC inspection
  • FMC data can be reprocessed/analyzed without going back to the field
>

Research Center IDEKO develops an ultrasonic train wheel inspection system for CAF

The Basque Research centre IK4-IDEKO has developed a state-of-the-art ultrasonic inspection system f
...
or the train wheel. This system secures a sound condition of train wheels and is thus a significant contribution to rail transport safety. The device was delivered to CAF recently and its use allows the manufacturer to become an approved supplier of rolling stock in Italy, as it meets the demanding homologation standards of this country. \\\\r\\\\n
>

Content on Demand by Eddyfi Technologies

Finding yourself in front of a screen practicing safe social distancing instead of out in the fiel
...
d? At Eddyfi Technologies, we are doing our part in helping you be better prepared for what comes next. We introduce to you Eddyfi on Demand. Fill your schedule with webinars, how-to videos, informative technical papers and our NEW addition: Eddyfi Academy. There, you will have access to FREE online courses and obtain certificates of attendance once completed in order for you to include these e-learning sessions in your log of required training hours. Join us today. Stay safe, stay Beyond Current.
>

NEW Wheel Type Phased Array Probe

DOPPLER NEW Wheel Type Phased Array Probe, more stable, new tyre makes lesser acoustic attenuation
...
, much lighter makes easier to handle, more slim size, magnetic and mechanical encoder optional etc...more
>

Share...
We use technical and analytics cookies to ensure that we will give you the best experience of our website - More Info
Accept
top
this is debug window