where expertise comes together - since 1996 -

The Largest Open Access Portal of Nondestructive Testing (NDT)

Conference Proceedings, Articles, News, Exhibition, Forum, Network and more

where expertise comes together
- since 1996 -

614 views
Career Discussions
lui
lui
16:16 Jan-29-2009
nondestructive tester in the Italian Language?

Could somebody please tell me how to translate the words " nondestructive tester" in the Italian Language?

Thank you

    
 
 
John Brunk
Engineering, NDT Level III
Self employed, part-time, USA, Joined Oct 1999, 158

John Brunk

Engineering, NDT Level III
Self employed, part-time,
USA,
Joined Oct 1999
158
19:52 Jan-29-2009
Re: nondestructive tester in the Italian Language?
In Reply to lui at 16:16 Jan-29-2009 (Opening).

The Italian NDT society is AIPnD, where PnD is Prove non Distruttive. One word for "tester" is "verificatore". Unless someone really fluent in Italian responds you might look at the web sites for AIPdD and for Gilardoni SpA, and Italian manufacturer of NDT equipment.

    
 
 
Oliviero Oldani
NDT Inspector,
Quality Control srl, Italy, Joined Oct 2008, 414

Oliviero Oldani

NDT Inspector,
Quality Control srl,
Italy,
Joined Oct 2008
414
21:01 Jan-29-2009
Re: nondestructive tester in the Italian Language?
In Reply to lui at 16:16 Jan-29-2009 (Opening).

The translation of "nondestructive tester" is "operatore controlli non distruttivi".
It is better to know the complete phrase to understand the best translation instead of the literal translation.
If you need some more translation to italian language I can help you.

    
 
 

Product Spotlight

High-end Ultrasonic Flaw Detector with 32:128PR PAUT and 2-ch TOFD: SyncScan 2

SIUI’s newly launched SyncScan 2, is a high-end ultrasonic flaw detector with 32:128PR PAUT and
...
2-ch TOFD, which can maximize your efficiency for PA and TOFD. ● Support PA/TOFD/UT ● 32-ch PA is more suitable for inspection on extra-thick wall and high-attenuation material. ● 32-ch PA and 2-ch TOFD work simultaneously. ● Support PR mode for corrosion inspection.
>

SITEX CPSERIES

Teledyne ICM’s CPSERIES has been designed with a view to revolutionizing the handling and perfor
...
mances of portable X-Ray sets. Despite having managed to halve the weight of similar portable X-Ray generators available on the market (while continuing to provide the same power output), the SITEX CPSERIES generators feature a shutter, a laser pointer, a beryllium window, an aluminum filter and two integrated diaphragms (customized sizes are available upon request). Without compromising the robustness and reliability for which ICM products are renowned, the small size and light weight of the SITEX CPSERIES will radically change the way that you perform your RT inspections. And you will see a positive impact in terms of both quality and return on investment (ROI).
>

NDT Master Lecturer

In the program both university professors and practitioners will give lectures, which guarantees the
...
oretical depth and practical inside. Academic Director: Prof. Dr. Christian Boller
The following lecturers are not complete: Prof. Tadeusz Stepinski, Prof. Wieslaw Staszewski, Prof. Frank Walther, Prof. Giovanni Bruno, Prof. Gerd Dobmann, Prof. Philippe Guy
>

CIVA 2017 UT Module

CIVA NDE Simulation Software is the world leader of NDT Simulation. The UT simulation Module incl
...
udes: - "Beam computation": Beam propagation simulation - "Inspection Simulation": Beam interaction with flaws or specimens The user can simulate a whole inspection process (pulse echo, tandem or TOFD) with a wide range of probes (conventional, Phased- arrays or EMAT), components, and flaws.
>

Share...
We use technical and analytics cookies to ensure that we will give you the best experience of our website - More Info
Accept
top
this is debug window