where expertise comes together - since 1996 -

The Largest Open Access Portal of Nondestructive Testing (NDT)

Conference Proceedings, Articles, News, Exhibition, Forum, Network and more

where expertise comes together
- since 1996 -

624 views
Career Discussions
lui
lui
16:16 Jan-29-2009
nondestructive tester in the Italian Language?

Could somebody please tell me how to translate the words " nondestructive tester" in the Italian Language?

Thank you

    
 
 
John Brunk
Engineering, NDT Level III
Self employed, part-time, USA, Joined Oct 1999, 159

John Brunk

Engineering, NDT Level III
Self employed, part-time,
USA,
Joined Oct 1999
159
19:52 Jan-29-2009
Re: nondestructive tester in the Italian Language?
In Reply to lui at 16:16 Jan-29-2009 (Opening).

The Italian NDT society is AIPnD, where PnD is Prove non Distruttive. One word for "tester" is "verificatore". Unless someone really fluent in Italian responds you might look at the web sites for AIPdD and for Gilardoni SpA, and Italian manufacturer of NDT equipment.

    
 
 
Oliviero Oldani
NDT Inspector,
Quality Control srl, Italy, Joined Oct 2008, 414

Oliviero Oldani

NDT Inspector,
Quality Control srl,
Italy,
Joined Oct 2008
414
21:01 Jan-29-2009
Re: nondestructive tester in the Italian Language?
In Reply to lui at 16:16 Jan-29-2009 (Opening).

The translation of "nondestructive tester" is "operatore controlli non distruttivi".
It is better to know the complete phrase to understand the best translation instead of the literal translation.
If you need some more translation to italian language I can help you.

    
 
 

Product Spotlight

Immersion systems

ScanMaster ultrasonic immersion systems are designed for high throughput, multi shift operation in a
...
n industrial or lab environment. These fully integrated systems provide various scanning configurations and incorporate conventional and phased arrays technologies to support diverse applications, such as inspection of disks, bars, shafts, billets and plates. All of ScanMaster immersion systems are built from high accuracy scanning frames allowing for scanning of complex parts and include a multi-channel ultrasonic instrument with exceptional performance. The systems are approved by all major manufacturers for C-scan inspection of jet engine forged discs. Together with a comprehensive set of software modules these flexible series of systems provide the customer with the best price performance solutions.
>

IntraPhase Athena Phased Array System

The Athena Phased Array system, manufactured by WesDyne NDE Products & Technology, consists of a pha
...
sed array acquisition system and PC running IntraSpect software. A PC is used to perform acquisition, analysis and storage of the data. System hardware is capable of operating up to four data sets with any combination of phased array or conventional UT probes. NOW AVAILABLE IN 64-64 CONFIGURATION.
>

NOVO Armor 15 & NOVO Armor 22

The Armor Kit Contains the NOVO Armor, which provides additional mechanical protection to the NOVO 1
...
5WN & NOVO 22WN Detectors, the Armor Stand and a traveling soft cover. - Newest shock absorbent technology case - Water resistant design - Supports wired & wireless communication - Multiple positioning options - Tripod connection using the Built-in 1/4” threads - Simple Detector battery replacement
>

NEOS III

NEOS III is Logos Imagings lightest DR system. With a built-in battery and internal wireless commu
...
nication, the NEOS III is perfect for users that want to quickly assess an item.
>

Share...
We use technical and analytics cookies to ensure that we will give you the best experience of our website - More Info
Accept
top
this is debug window