where expertise comes together - since 1996 -

The Largest Open Access Portal of Nondestructive Testing (NDT)

Conference Proceedings, Articles, News, Exhibition, Forum, Network and more

where expertise comes together
- since 1996 -

602 views
Career Discussions
lui
lui
16:16 Jan-29-2009
nondestructive tester in the Italian Language?

Could somebody please tell me how to translate the words " nondestructive tester" in the Italian Language?

Thank you

    
 
 
John Brunk
Engineering, NDT Level III
Self employed, part-time, USA, Joined Oct 1999, 158

John Brunk

Engineering, NDT Level III
Self employed, part-time,
USA,
Joined Oct 1999
158
19:52 Jan-29-2009
Re: nondestructive tester in the Italian Language?
In Reply to lui at 16:16 Jan-29-2009 (Opening).

The Italian NDT society is AIPnD, where PnD is Prove non Distruttive. One word for "tester" is "verificatore". Unless someone really fluent in Italian responds you might look at the web sites for AIPdD and for Gilardoni SpA, and Italian manufacturer of NDT equipment.

    
 
 
Oliviero Oldani
NDT Inspector,
Quality Control srl, Italy, Joined Oct 2008, 414

Oliviero Oldani

NDT Inspector,
Quality Control srl,
Italy,
Joined Oct 2008
414
21:01 Jan-29-2009
Re: nondestructive tester in the Italian Language?
In Reply to lui at 16:16 Jan-29-2009 (Opening).

The translation of "nondestructive tester" is "operatore controlli non distruttivi".
It is better to know the complete phrase to understand the best translation instead of the literal translation.
If you need some more translation to italian language I can help you.

    
 
 

Product Spotlight

Echomac® PA Rail Wheel Tester

MAC introduces two versions of Rail Wheel Testers using ECHOMAC® PA platform based on customer requ
...
irements.
>

Digital Radiography for Concrete Inspection

In the construction industry (buildings, bridges) there is a need for fast non- destructive means,
...
most commonly to locate targets (Pipes, Re-bars, Conduit, Fittings etc.) within concrete structures prior to drilling, cutting or coring. Measuring reinforcements is also performed for static calculations and to detect corrosion problems and damages. Cracks and voids can also be visualized. The examinations are not only restricted to concrete constructions; they can also be applied to reinforced masonry made of natural stones or bricks.
>

EPOCH 6LT

The EPOCH 6LT flaw detector is optimized for one-handed operation in rope access and high-portab
...
ility applications. Lightweight with a grip-oriented weight distribution, the instrument fits securely in a user’s hand or can be strapped to their leg using the rope access accessory kit. The clear, bright screen makes A-scans readable in any light while the intuitive software enables fast navigation.
>

NDTkit RT

NDTkit RT, TESTIA's Digital Radiography software The NDTkit product line software for X-ray analysi
...
s. NDTkit RT is a software benefiting from the Ultis kernel which is dedicated to radiographic image analysis. It offers a set of tools and filtering processes to assist RT operators in finding relevant flaws.
>

Share...
We use technical and analytics cookies to ensure that we will give you the best experience of our website - More Info
Accept
top
this is debug window
s