where expertise comes together - since 1996 -

The Largest Open Access Portal of Nondestructive Testing (NDT)

Conference Proceedings, Articles, News, Exhibition, Forum, Network and more

where expertise comes together
- since 1996 -
642 views
Career Discussions
lui
lui
16:16 Jan-29-2009
nondestructive tester in the Italian Language?

Could somebody please tell me how to translate the words " nondestructive tester" in the Italian Language?

Thank you

 
 Reply 
 
John Brunk
Engineering, NDT Level III
Self employed, part-time, USA, Joined Oct 1999, 161

John Brunk

Engineering, NDT Level III
Self employed, part-time,
USA,
Joined Oct 1999
161
19:52 Jan-29-2009
Re: nondestructive tester in the Italian Language?
In Reply to lui at 16:16 Jan-29-2009 (Opening).

The Italian NDT society is AIPnD, where PnD is Prove non Distruttive. One word for "tester" is "verificatore". Unless someone really fluent in Italian responds you might look at the web sites for AIPdD and for Gilardoni SpA, and Italian manufacturer of NDT equipment.

 
 Reply 
 
Oliviero Oldani
NDT Inspector,
Quality Control srl, Italy, Joined Oct 2008, 414

Oliviero Oldani

NDT Inspector,
Quality Control srl,
Italy,
Joined Oct 2008
414
21:01 Jan-29-2009
Re: nondestructive tester in the Italian Language?
In Reply to lui at 16:16 Jan-29-2009 (Opening).

The translation of "nondestructive tester" is "operatore controlli non distruttivi".
It is better to know the complete phrase to understand the best translation instead of the literal translation.
If you need some more translation to italian language I can help you.

 
 Reply 
 

Product Spotlight

Combination of Digital Image Correlation and Thermographic Measurements

The combination of measuring results from the digital image correlation (ARAMIS, DIC) and temperat
...
ure measuring data from infrared cameras permits the simultaneous analysis of the thermal and mechanical behavior of test specimens in the materials and components testing field.
>

UCI Hardness Tester NOVOTEST T-U2

UCI hardness tester NOVOTEST T-U2 is is used for non-destructive hardness testing of: metals and
...
alloys by scales of hardness: Rockwell (HRC), Brinell (HB), Vickers (HV); non-ferrous metals, alloys of iron etc., and using five additional scales for calibration; with tensile strength (Rm) scale determines the tensile strength of carbon steel pearlitic products by automatic recalculation from Brinell (HB) hardness scale.
>

NDT Master Lecturer

In the program both university professors and practitioners will give lectures, which guarantees the
...
oretical depth and practical inside. Academic Director: Prof. Dr. Christian Boller
The following lecturers are not complete: Prof. Tadeusz Stepinski, Prof. Wieslaw Staszewski, Prof. Frank Walther, Prof. Giovanni Bruno, Prof. Gerd Dobmann, Prof. Philippe Guy
>

Aerospace Systems - Automated Ultrasonic Inspection

USL are specialists in the design and manufacture of turnkey ultrasonic inspection systems for aer
...
ospace applications. From monolithic composites to complex honeycomb structures. This video shows just a few examples of what is possible, find out more at: www.ultrasonic-sciences.co.uk
>

Share...
We use technical and analytics cookies to ensure that we will give you the best experience of our website - More Info
Accept
top
this is debug window