where expertise comes together - since 1996 -

The Largest Open Access Portal of Nondestructive Testing (NDT)

Conference Proceedings, Articles, News, Exhibition, Forum, Network and more

where expertise comes together
- since 1996 -

664 views
Career Discussions
lui
lui
16:16 Jan-29-2009
nondestructive tester in the Italian Language?

Could somebody please tell me how to translate the words " nondestructive tester" in the Italian Language?

Thank you

 
 Reply 
 
John Brunk
Engineering, NDT Level III
Self employed, part-time, USA, Joined Oct 1999, 162

John Brunk

Engineering, NDT Level III
Self employed, part-time,
USA,
Joined Oct 1999
162
19:52 Jan-29-2009
Re: nondestructive tester in the Italian Language?
In Reply to lui at 16:16 Jan-29-2009 (Opening).

The Italian NDT society is AIPnD, where PnD is Prove non Distruttive. One word for "tester" is "verificatore". Unless someone really fluent in Italian responds you might look at the web sites for AIPdD and for Gilardoni SpA, and Italian manufacturer of NDT equipment.

 
 Reply 
 
Oliviero Oldani
NDT Inspector,
Quality Control srl, Italy, Joined Oct 2008, 414

Oliviero Oldani

NDT Inspector,
Quality Control srl,
Italy,
Joined Oct 2008
414
21:01 Jan-29-2009
Re: nondestructive tester in the Italian Language?
In Reply to lui at 16:16 Jan-29-2009 (Opening).

The translation of "nondestructive tester" is "operatore controlli non distruttivi".
It is better to know the complete phrase to understand the best translation instead of the literal translation.
If you need some more translation to italian language I can help you.

 
 Reply 
 

Product Spotlight

AIS229 - Multipurpose Real Time System

Latest standard & automatic real time system developed by Balteau. The AIS229 has been designed to
...
do series inspection in a wide variety of industry. Composed of a shielded cabinet, 5 axis manipulator, x-ray generator and tubehead from 160kV to 225kV, a fl at panel & much more, the AIS229 is most certainly one of the most multipurpose RTR system available on the market.
>

Robotic laser shearography enables 100% inspection of complex, flight-critical composite structures

An article in “Composites World Magazine” showcases Non Destructive Testing of aero-structures
...
with Laser Shearography. Over the years Dantec Dynamics has supplied many solutions for the aerospace industry. Referring to specific customer projects several of these cases are examined to outline the advantages of using Laser Shearography for automated defect detection.
>

Cygnus 6+ PRO Multi-Mode Ultrasonic Thickness Gauge

The Cygnus 6+ PRO thickness gauge is the most advance gauge within the Cygnus range with key featu
...
res including: comprehensive data logging; A-scan and B-scan display; manual gain control; Bluetooth connectivity; and much more. With its unique dual display and three measuring modes (Multiple-Echo, Echo-Echo and Single-Echo), this surface thickness gauge offers maximum versatility for inspections.
>

NDT Master Lecturer

In the program both university professors and practitioners will give lectures, which guarantees the
...
oretical depth and practical inside. Academic Director: Prof. Dr. Christian Boller
The following lecturers are not complete: Prof. Tadeusz Stepinski, Prof. Wieslaw Staszewski, Prof. Frank Walther, Prof. Giovanni Bruno, Prof. Gerd Dobmann, Prof. Philippe Guy
>

Share...
We use technical and analytics cookies to ensure that we will give you the best experience of our website - More Info
Accept
top
this is debug window